Netclass
Idiom
IDIOM 1 – 17
1
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] be hard on [/responsivevoice]
~에게 모질게 굴다 (bother)
He is hard on his kids.
그는 아이들에게 엄하다.
| be(이다) + hard(엄한) + on(~에 붙어) = ~에게 붙어 엄하게 하다 → 모질게 굴다 |
★★★★★ 2/5
2
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] be open to [/responsivevoice]
~에 개방되어 있다, 받아들이다
I am open to temptation.
나는 유혹에 빠지기 쉽다.
| open은 열려 있으므로 무엇이든 받아들일 수 있다. |
| be + open(열린) + to(~에) = ~에 열려있다 → 개방되어 있다, 받아들이다 |
★★★★★ 3/5
3
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] be subject to [/responsivevoice]
지배를 받다, 걸리기 쉽다
I am subject to colds.
나는 감기에 걸리기 쉽다.
| • |
be + subject(지배를 받는) + to(~에) = (법의) 지배를 받다 |
| • |
be + subject(지배를 받는) + to(~에) = (병의) 지배를 받다 → (병에) 걸리기 쉽다 |
★★★★★ 3/5
4
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] be immune to [/responsivevoice]
~에 영향을 받지 않다, 면역이 되어있다
I am immune to Flu.
나는 독감에 면역이 되어 있다.
| immune는 im(not) + mune(의무)의 결합어로 [의무가 없는 → 면제된] 뜻이다. 이것을 질병에 쓰면 면제는 [면역이 된] 뜻이 된다. |
| • |
be + immune(면제가 된) + to(~에) = (~에) 영향을 받지 않다 |
| • |
be + immune(면제가 된) + to(~에) = (~에) 면역이 되어 있다 |
★★★★★ 3/5
5
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] be equal to [/responsivevoice]
~을 감당할 수 있다
I am equal to the task.
나는 그 일을 감당할 수 있다.
| equal은 “같은” 뜻이다. 어떤 사람의 능력과 일을 처리하는데 필요한 능력이 같다면 equal은 “감당할 수 있는” 뜻으로 쓰인다. |
| be + equal(같은, 감당할 수 있는) + to(~에) = 같다, 감당할 수 있다, 필적하다 |
★★★★★ 3/5
6
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] call ~ names [/responsivevoice]
욕을 하다 (abuse)
Don’t call me names.
나를 욕하지마.
| name은 [이름]이지만 names는 [욕]을 뜻한다. 사람은 호적상 하나의 이름만 갖는다. 호적상의 이름 이외의 이름은 사랑스런 애칭도 있겠지만 보통은 비속어인 [욕]으로 된 것들이 더 많다. 따라서 names는 [욕]이란 뜻으로 쓰인다. |
| call(부르다) ~ names(욕) = ~를 욕으로 부르다 → ~를 욕하다 |
★★★★★ 3/5
7
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] carry on [/responsivevoice]
계속하다 (continue, run on)
Carry on!
계속해!
| on은 접촉 전치사/부사로서 접촉은 처음 접촉하면 일정시간 지속되므로 on은 “계속해서“의 뜻이 있다. |
| carry(운반하다) + on(계속) = 계속 운반하다 → 계속하다, 계속 나가다 |
★★★★★ 3/5
8
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] come up with [/responsivevoice]
따라잡다 (overtake), 생각해내다 [제안하다] (present, propose)
I came up with something.
나는 무언가를 생각해냈다.
| • |
come(오다) + up(위로) + with(함께) = (실력이) 위로 올라와서 함께하다 → 따라잡다 |
| • |
come(오다) + up(위로) + with(함께) = (생각을) 위로 올려서 함께하다 → 제안하다, 생각해내다 |
★★★★★ 3/5
9
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] crop up [/responsivevoice]
불쑥 나타나다 (happen)
He cropped up into the debate.
그가 논쟁에 불쑥 끼어들었다.
| crop은 “(농작물이 땅을 뚫고) 나오다”를, up은 “위로“를 뜻한다. crop up은 “위로 나오다“의 뜻이다. crop up을 사람에게 쓰면 “(무언가가) 불쑥 나타나다“의 뜻이 된다. |
| crop(나오다) + up(위쪽으로) = 위로 나오다 → 불쑥 나타나다 |
★★★★★ 3/5
10
[responsivevoice buttonposition=”after” buttontext=”” ] call for [/responsivevoice]
요청하다 (require), 필요로 하다 (require, demand)
The job calls for care.
그 일은 주의를 요한다.
| call은 “부르다“를, for는 “~를 위해“를 뜻한다. call for는 “~를 위해 부르다, 요청하다“이다. 부르거나 요청하는 것은 필요하기 때문이다. 따라서 call for는 “필요하다“의 뜻이 추가된다. |
| call(부르다) + for(~를 위해) = ~를 위해 부르다 [요청하다], 필요로 하다 |
★★★★★ 3/5
