1
- Barking dogs seldom bite.
짖는 개는 물지 않는다. - Beauty is in the eye of the beholder.
취향도 각각이다. - Better be the head of a dog[an ass] than the tail of a lion[a horse].
대구 꼬리 보다 멸치 대가리가 낫다. - Better be the head of an ass than the tail of a horse.
뱀머리가 될지언정 용꼬리는 되지 마라. ass=나귀 - Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다. 제 눈에 안경이다. - Better early than late.
쇠뿔도 담김에 빼라. 좋은 일은 서둘러 해라. - Better late than never.
늦더라도 안 한 것보다는 낫다. - Birds of a feather flock together.
같은 깃털의 새는 한 데 모인다. 유유상종. - Birth is much, but breeding is more.
가문보다는 교육이 더 중요하다. - Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다.