1

1. Gather roses while you may.
   젊을 때 청춘을 즐겨라, 젊어 노세.
2. Give a dog a bad name and hang him.
   (개를 잡으려면 그 개가 미쳤다고 하라는 뜻에서)악명의 힘은 무서운 것이다, 한번 낙인찍히면 끝이다.
3. Glory is the fair child of peril.
   호랑이를 잡으려면 호랑이굴에 들어가야 한다. peril= 위험
4. God helps those who help themselves.
   하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
5. God tempers the wind to the shorn lamb.
   temper=조절하다 shear(shorn-)= 양털을 깍다
   하느님은 털을 갓 깎인 어린양에게 모진 바람을 보내지 않는다. 약한 자에게는 불행도 가벼운 법이다.
6. Good wine needs no bush.
   좋은 술은 간판이 필요 없다. 품질이 좋으면 광고가 필요 없다.
7. Grasp all, lose all.
   욕심부려 다 잡으려다가는 몽땅 놓친다.
8. Great oaks from little acorns grow.
   작은 오크나무 열매가 커서 거대한 오크나무가 된다. acorn= oak의 열매